Halloween

Dzisiaj u nas Halloweenowo,
dynia w stylu Hallo Kitty,
trochę pracochłonna,
ale myślę, że było warto :)

Wieczorem mała imprezka dla dzieciaków.

swieta

Troszkę późno, ale zbyt wiele dzieje się wokół. Miłe chwile, spędzone w gronie serdecznych sobie osób. Dziękuję ci siostro i szwagrze, dziękuję, że zawsze można na was liczyć.

Mimo mroźnej pogody było ciepło, ale to chyba już nie nasza zasługa, te święta mają w sobie rzeczywiście coś magicznego.

Stella  / Stellina, specjalnie na Gwiazdkę.

Do następnych Świąt !!!

Jednak przyprószyło...

i to jak. Na szczęcie mróz zelżał i na dworzu zrobiło się przyjemnie.
Dawniej wszystkie zimy były mroźne i białe.




Ciekawe czy ta biel długo się utrzyma i czy Gwiazdka będzie jak z obrazka?





Wniosek ze spaceru, nie ma złej pogody, jest nieodpowiednie ubranie.

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Jingle bells, Jingle bells,
klingt's durch Eis und Schnee.
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
kommt dort von der Höh'.
Jingle bells, Jingle bells,
es ist wie ein Traum.
Bald schon brennt das Lichtlein hell
bei uns am Weihnachtsbaum.

Din don dan din don dan
din don din don dan
Il Natale cambierà
tutti buoni renderà.
Din don dan din don dan
che felicità!
Oggi è nato il buon Gesù
con la neve che vien giù.

Pada śnieg, pada śnieg, dzwonią dzwonki sań,
co za radość, gdy saniami tak można jechać w dal,
gdy pada śnieg, pada śnieg, dzwonią dzwonki sań,
a przed nami i nad nami wiruje tyle gwiazd.
Pada śnieg, pada śnieg, dzwonią dzwonki sań,
co za radość, gdy saniami tak można jechać w dal,
gdy pada śnieg, pada śnieg, dzwonią dzwonki sań,
a przed nami i nad nami wiruje tyle gwiazd.

Bywało...

A tak pięknie bywa w rodzinnym mieście moich dzieci. Już teraz tęsknię za tym nastrojem, za tymi spokojnymi barwami, za łagodnym blaskiem światełek.

Komu czapeczkę, u nas wciąż mroźno. Molto, molto freddo.

Bywało weselej

Świeta zbliżają się wielkimi krokami...
Zimnica za oknem okropna, ale na śnieg, prawdziwy śnieg przyjdzie jeszcze poczekać. Odrobina szaleństwa adwentowego już za nami.
Teraz tylko czekamy na Gwiazdkę,
przygotowani już jesteśmy.

Jutro pierwsza niedziela adwentu

Jednym z najbardziej wymownych zwyczajów adwentowych jest wieniec adwentowy, który ustawia się koło ołtarza. Zwyczaj ten pochodzi z Niemiec, gdzie w 1839 r. pastor prowadzący przytułek dla sierot wpadł na pomysł, aby wieńcem przystroić świetlicę dla dzieci. Razem z wychowankami w I niedzielę adwentu zapalił pierwszą świecę adwentową by wytworzyć nastrój skłaniający do modlitwy. Następne, mniejsze dwadzieścia cztery świece podopieczni zapalali każdego dnia aż do Wigilii, gromadząc się na śpiew i modlitwę. Później drewniane koło przystrojono gałązkami jodły. Z czasem liczbę świec zmniejszono do czterech, a zwyczaj ten szybko rozszedł się po wielu krajach. W Polsce zwyczaj ten pojawił się po pierwszej wojnie światowej.

A oto nasz wieniec adwentowy, jeszcze nie gotowy, ale...









A takie skromne dekoracje w pokoju dziennym, na pierwszym planie - adwentowy duszek:






I na koniec na skandynawsko-ludowo :)






Po zmroku...

Sind die Lichter angezündet,
Freude zieht in jeden Raum.
Weihnachtsfreude wird verkündet,
unter jedem Lichterbaum.
Leuchte Licht mit hellem Schein,
überall, überall soll Freude sein.

"Na dobry początek!"

Kiedy się czegoś pragnie, wtedy cały wszechświat sprzysięga się, byśmy mogli spełnić nasze marzenie.

Wenn jemand etwas wirklich will, verschwört sich das ganze Universum, um den Traum zu verwirklichen.

Tutto l'universo cospira affinché chi lo desidera con tutto sé stesso possa riuscire a realizzare i propri sogni.

When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.

paolo coehlo